Segments, Subtitles and Edits brought to you by THE LOVE ACTUALLY TEAM @ Viki
♫ Use a story to build a castle ♫
♫ After placing memory in it, no one should bother it anymore ♫
♫ This world is very big, but I'm very tiny ♫
♫ I'm still searching desperately ♫
♫ Who is running into me? Will he be able to sense this signal? ♫
♫ Next stop will be the end of the world ♫
♫ How many troubles in this world do we have to experience ♫
♫ for me to realize how good it is to have you here? ♫
♫ Having you will be good enough ♫
♫ I want to run into you ♫
Love ActuallyEpisode 26
What hug? What is there to hug?
If a hug is not enough to close down the distance between two people, then there is already nothing to recover.
Wake up!
That woman does not love you anymore.
Don't cry for her anymore.
Who is crying?
- Remove your eyeglasses and let me see.- I am not removing them.
- Are you removing them or not?- No.
- Remove them...- What are you doing?
Don't you want a hug? Let me hug you instead, Ding Renjian.
I don't want to live anymore.
A distinguished rich daughter just eating that?
I love to eat vegetables. It's none of your business.
You love to eat vinegar (jealousy)?
Eat vegetarian!
Eat vegetarian.
Enough already. This is my territory. Let me take you to eat something warm.
No need. I am in a special period anyway. No appetite.
Special period and you still eat cold ones?
I really don't know if you have any common knowledge.
You don't need to walk barefooted just to catch a cold. If you eat the wrong things, you also can get cold.
Say, for a guy like you, why are you more worried about a woman's menstrual period?
That is because I am an uncle.
Let's go now. I'll take you eat something hot.
Not going. I'll just take pictures for a few more while and will be going home to lie down already.
- What nonsense are you saying?- What are you doing?!
Hey, be careful.
This is my favorite among the arts collection. We got it from a French auction.
What really is this thing?
You ask me, who will I ask?
Good afternoon. Good afternoon.
Do I care?
Auntie, next time, this road will be at least four car lanes. Once there are cars passing, it will be more convenient.
Each house will also have a garage. This way, we have somewhere to park our cars already, right?
- That's good.- Water will be put there.
Water, electricity, and gas supply will be good.
- If the planning will be good, then your future lives will be very convenient.- That's right. So good.
Hey, Jiaxin!
You're done taking pictures?
Xiao Lizi said that you haven't eaten yet. Look at what this is.
You really picked up a treasure. This was sent by Grandma Zhou's grandchild.
- Isn't it because she was afraid that you're already hungry? She really guessed it right. Hurry and eat these wantons already.- Uncle, I...
Don't say anything anymore. Hurry...
Hurry...
- Hurry and eat it.- Uncle!
Today, I want to announce something in front of all of you and in front of my conscientious rival.
I already reverberated your opinions last time to my superior.
- Our superior wants us to really consider them.- What are you saying?
Our superior felt that it was easier to just convert this area to an industrial park.
Of course, this was just our initial idea. Right now, our superior has agreed
to convert this area to a park zone instead. This way, it will be more suitable for each houses already.
It's fine. It's fine.
We made a new proposal. Fellow neighbors, let us all look at these.
See if this new proposal is acceptable to you. If you have any parts you want to changed or any opinion,
- you can come find my anytime. Okay?- Okay. Okay.
- You all look at them first...- Let us look...
You did it deliberately, Li Dongye.
That's why, it's not that it can't be done.
It must be stolen by someone who is more capable like me.
You only have my mother left as you rival. But you still have be careful. I will monitor your project in behalf of everyone.
If you are anxious, you won't be able to eat the hot wanton.
Really delicious.
Childish.
Say it. Why are you not willing to let Vice Chairman Qin invest on the old district project?
Very simple. Just four words. Not forgetting initial intention.
Why did I refused the high salary invitation I got from abroad and painstakingly stayed with you for three years to guard this project?
Isn't it because of the words you told me when I brought the proposal for this old district?
Supervisor, do you still remember what you told me then?
Of course, I do. I remember that your creative idea was a young people technology park innovative project.
If it is successfully created, it will allow a lot of young people have the most beneficial work base when they are just starting their businesses.
I really loved your creation. It was ahead of its times, there is a sense of responsibility for your generation,
an idealistic concept. That's why, I broke usual protocol
and left this project to the youngest member of the firm, which was you, to do it.
Supervisor, I really was very grateful to you and I really trust you.
That is why, I really give it my all in doing this project.
The greatest difficulty I faced was how to ask the people who have lived in this district for so long to leave.
I used two and a half years. The minor and major problems I encountered were so many.
But I persisted.
Why? Because I have a conviction.
I feel that I am different with those developers. I don't want to be like them
that fool people. Telling them
that demolishing your house and cutting your trees is so we can give you a more beautiful house.
I only told them that their temporary departure
is to give their grandchildren and descendants a stage where they can enter the society fairly and a space where they can survive.
Supervisor,
this was my promise to them. Right now, we are already prepared just waiting for that easterly winds. You surely know what this easterly winds mean, right, Supervisor?
It is money.
Yes.
The government indeed gave us funding but these money were all spent after a year. Think about it.
With such a huge renovation of an old district, people, labor, equipment, all of these need money.
Right now, I can't ask money from the government anymore.
i can only find individual investors. So right now, Vice Chairman Qin came to be with such huge money to invest.
What are you getting stubborn about then now?
That is because her idea is totally opposite that of ours.
What she is going to do in this flattened land is an eating, drinking, playing, and enjoyment entertainment city. What she wants to do in this flat land is a convergence of high class brands.
What she wants to do is Qin Zhen while what I want to do is Li Dongye!
Okay! If you want to do your Li Dongye, you make the investment yourself. Or else, I am going to use that Qin woman's money to create Qin Zhen.
Sure. I'll gather money.
- How long?- Half a year.
Three months, no bargaining.
Okay.
Do you want pepper?
A little.
What is going on? Why are you two together?
And you even chose such an extravagant place? Such a huge lobster.
How is this eating seafood? This is totally eating an aquarium center.
Don't let me look at the menu. My heart is not good. You two don't plan to live anymore, is that it?
I also just arrived.
This little master said that there is an emergency and then sent an address
asking me to come. So I came. When I arrived, he asked me to order the most expensive ones so I did.
What's the situation? Who found a job already? Share it with us.
Of course this meal is to be paid by the one who has a job.
There is really someone who found a job already?
- Waiter! Serve as a red wine!- Okay.
Let us celebrate. Someone found a job already. So great.
Not me. I submitted so many resume but they all just sank into the deep ocean. I didn't find a job.
So who among you two found a job?
Not me too. It's not really because it was too difficult.
I just haven't thought of yet how to start in style.
- No...- The wine you wanted. We've already opened it for you.
Miss, we three just decided to abstain from alcohol a second ago. Can we still cancel this wine?
So sorry, mister. You cannot cancel this.
Please enjoy.
Look. An employee who just received a ¥1 million annual salary
can't even bear to treat us a red wine.
¥1 million annual salary? Ding Renjian, you really are something.
Why didn't you tell me such a good thing early on?
Don't admire the wrong person. The mastermind is here. I was the one who introduced this work to him.
What? A person like you who has been blacklisted still have the ability to still stir up trouble?
Why did you not introduce me to a ¥1 million annual salary job?
I was afraid that you will look down on me.
You so know me. I am pure and lofty.
- Can I be considered your bosom friend?- Yes.
Can't be like Ding Renjian, right?
When he sees a fragrant pastry bun, he will surely extend his mouth to bite. As if it is his bosom friend?
How is that a bosom friend? Did you see me bite?
I refused that work too.
Wait.
I shamelessly went to play a skateboard game
to win over a job for you that you will never get in your life and you tell me that you refused it?
I accept you good intentions but I cannot do this job.
- You are already being given dignity here but you are refusing it.- I already gave up on my house so why will I want some dignity still?
Wait...I didn't get it.
¥1 million annual salary, such a good job, why won't you go?
Three reasons. First, will someone give importance to a job
won over by playing a skateboard. You will lose things the way you earn them.
Second, I don't want to work under anyone anymore.
I worked under my good friend, worked under my past bosses,
and lastly, worked under a little brother who should call me older brother. Yet what happened?
It all ended the same thing. That's why I can't do this thing anymore.
Third, just want to keep people in suspense.
What suspense? You are just an Ah Dou who can't be assisted. You are afraid, right? You fear that you can't bear it.
Hey, don't describe him like that.
Honestly, I actually am a bit impressed with Ding Renjian.
You surely has your reasons for not going to a job that people are all competing for.
And also, since we came back from Budapest, my opinion about you has really changed.
Come. Let's have a drink. Pour the wine. Let's drink a glass.
Here.
Wow, this wine is expensive.
Do you know what this is called? This is what bosom friends are.
Wait!
When did you start to have this arm around the other's shoulder relationship?
This morning. This morning, she hugged me.
Can you not make up things?
Who was crying earlier and asking for a hug?
But it was you hugged me first and won't let go afterwards.
Who among you really did the hugging?
She hugged me first. Don't deny it, okay?
Right, that's right. But that was out of righteousness.
- Ding Renjian, you dare touch my woman?- Who is your woman?
You hear that? She doesn't admit that she is your woman. Stop being like a kid having a crush.
Moreover, so what if I touch her?
Can you stop acting like you are my boss?
You also can't touch.
Why can't I? Think about it. Since yesterday until today, didn't we two experience
living together, meeting the parents, and hugging each other. These important aspects have all been done successively.
What? You two are even living together?!
We are not living together. We are just cohabiting.
- Cohabi--- If Cohabiting is not living together, what is it?- We...
- It is living together--- Please look at this.
Do you guys plan to eat this 3 catty raw or stir fried in bean sauce?
What is that?
Don't know. He just asked me to order what is expensive.
He confirmed that he is paying, right?
Fine, I'll pay.
Whatever it is most delicious, cook it that way.
So sorry, Mr. Zhai. This card of yours has been canceled too.
Do you still have other credit cards?
Can I look at the bill?
Thank you.
Do you need to react like that? So ignorant of the world.
- Here. - If you are so brave, you look at it.
I'll look at it then.
Waitress, go out first. We'll settle the bill later.
Okay.
What did we eat?!
You ate the most number.
Let us not make distinctions now, okay? Hurry and think of a way on how to settle this problem.
My money are all in someone else's pocket.
I already spent all my money when I was competing with you for that house.
I already gave my ex-wife all my money.
Say, do you two have any friends that can deliver us money?
My friends are mostly out of the country. They would need at least half a day to ride a plane to come here.
Will you die if you don't brag?
If you are able to blow someone to come here and deliver us money, I'll call you big brother from now on.
No need for you to call me big brother, call me master.
I'll send it on my friends group. The time to test my character has come.
I'll wait for you to call me master.
It's normal for us two to have no one caring for us. One bankrupt son of a rich man,
one ordinary and good-tempered man who just got divorced.
Don't you have any guy around you who wants to be your sugar daddy?
All have left after being despised by me.
My buddy said that he will send me money later.
But it doesn't mean that he will be bringing enough money.
- Miss, your card.- Okay, thank you.
You're welcome.
Old Ding, I already paid the bill.
I used the card you gave me.
Don't worry. I will try my best to pay you back this money as soon as possible.
Really no need. We don't lack money.
Just treat it as a separation meal that I treated you to eat.
Starting today, we both get to be released after parting.
Ding Renjian, don't look for me again.
Let us leave everyone some dignity.
Lastly, I want to give you an advice. Be careful in making friends.
Don't just believe any friends and take them home.
What does that mean? Who is she describing? Ding Renjian's ex-wife, you stop right there.
Don't mind her. She is sick.
Who is sick?!
Come over here... Stop interfering.
This is a family matter between the two of them.
Leave now.
Getting said with such harsh words by one's ex-wife,
if it was me, I surely will have a complete personality distortion and be in beast mode.
Who is sick? Did you say that I am sick earlier?
Those two married couple were fighting here yet you are getting angry? If you are not sick, then what do you have?
What married couple? They are already divorced.
An Qinghuan, whether Ding Renijan is divorced or not, when did he need you to talk in his behalf?
What really happened between the two of you abroad?
What can happen to us? Let's go.
Oh, wait...
- You are just going to leave like this?- Or else what?
Go and check on him. What if he can't accept things and commits suicide?
If he can't accept things, then just die. What does that got to do with me?
The three of us are friends.
When did we three become friends? Did I ageee with that?
Do as you wish. Let me tell you. I am entrusting him to you now.
If anything happens to him, let us not see each other in the future too.
I'll go. I'll go.
So expensive.
What's going on? I just saw that rich man's kid chasing that old enemy of yours running to that direction.
- Has the bill been paid?- It's been paid.
Ding Renjian's ex-wife came to pay for it.
Ex-wife? Losing face in front of one's ex-wife is indeed hard to recover from.
- Bamboo Stick, are you doing anything tonight?- Nothing.
Accompany me to finish this wine. I am depressed.
And also, let's go buy another bottle. It's enough to make me drunk.
Yes, Little Master An. Come.
Ding Renjian! Hey!
- What are you doing?- Don't commit suicide.
What were you doing? Are you sick?!
If you love to die so much, then try to die again! See if I will save you again.
Who wants to die?
Then why were you standing beside the water and have that hopeless look?
How am I hopeless? I was just getting some air beside the river
to calm myself down. Can't I?
I also don't have the face to give Lin Yue those money I got from selling the house.
Shouldn't I plan well on how to spend such a huge amount money and do some grand thing?
Sure, then were you able to think of one?
I just happen to have some inkling earlier but you suddenly pushed me into the river.
Right now, on how to spend this money, I totally have no--
Where is my card?
Don't just stand there! Search!
Drink. Drink.
Why do you keep looking at your phone? That worried?
That Zhai Zhiwei, not even calling to inform me if he was able to chase after him or not.
Whose male coat is that?
What who? Ding Renjian's.
He is currently living in my house.
He lives at your house now? What's going on?
An Qinghuan, I feel that since you returned from Budapest, you've changed.
What change?
Didn't you notice? Look. Look.
You've become gentler. Was it because of Ding Renjian?
Crazy! Crazy! Ding Renjian is not some softening pill. What gentle?
Look at you. I was just concerned about this important event in your life (marriage) so why are you hitting me?
Qinghuan, Ding Renjian can be considered to be the second man you lived together with, right?
Co-rent! Who is living in?! Co-rent!
Okay. Okay. Co-rent. Co-rent. Is that okay, now?
What are you worrying about?
- How could I fall for a person like that?- What kind?
So old.
Although his health is not bad, he look as someone who will die without sickness.
Don't have a career. Don't have money.
Although I hate rich kids who are so arrogant just because they have some money.
Regarding his appearance, nothing distinctive, but he has a mouthful of white teeth when he smiles.
But what advantage is having white teeth? I am not really a toothpaste seller, right? In terms of attitude,
I hate the most rotten good people who sees everyone as good people.
More importantly, he is a divorcee. He really put his heart on that ex-wife of his.
Already parted but still longing for her, still thinking for her sake.
See? The problem comes from this last one.
You are worried that he still has feelings for his ex-wife, right?
If you put your head in, you might get hurt?
If he really likes me, things would have already happened when we returned from Budapest.
Yet when he got off from the plane, he immediately went to see his ex-wife.
Look at you. You still don't understand men.
Zhai Zhiwei...
Hello.
What?! Ding Renjian jumped into the river?
Segments, Subtitles and Edits brought to you by THE LOVE ACTUALLY TEAM @ Viki
You really arrived fast earlier.
I cannot miss the sight of you jumping into the river.
Really, so heartless. Vomit out all the breakfast I made you.
You should know how to be grateful.
If you really jumped into the river, you still have a beautiful woman who will claim your corpse.
I don't need to! I am living so well! I surely won't go kill myself!
Ding Renjian, sometimes, I really admire you a lot.
No matter how many insults you've received, you still can continue living shamelessly.
How were you able to do it?
Because I have a conviction in my heart.
- What?- A good person will be rewarded.
- Are you considered a good person?- Of course, I am!
At least up to now, I am still considered a good person.
Good person?
And also you! You criminal! Give me back my money! Give me back those ¥2.6 million!
What are you shouting about?! Let me tell you, Ding Renjian.
First, I only acted bravely for a just cause. What does you losing your own card have to do with me?
Second, it is not really some family heirloom. Wasn't it just a rotten card?
That's right. Isn't it just a card?
What are you shouting about? Just go make another one.
What do you two know? That card is under Lin Yue's name.
To reapply for a new card, Lin Yue need to personally go to the teller with her identification card.
How do you two want me to tell her about this? I was holding that card and got involved in a failed suicide attempt by the river?
Or tell her how I plan to spend the money she painstakingly saved for more than ten years? Can I even say that?
That's right. How do you plan to spend those money?
Earlier, by the riverside, I was exactly thinking about this matter.
If there are ¥2.6 million falling in front of you from the sky, how do you plan to spend them?
If I have more than 2 million yen, I will have my hair done, a manicure, and a pedicure.
And then, buy bags and clothes, but anything that is expensive.
You couldn't be a person without any mental goals, right?
I still haven't finished. That was just the first step. You have to package yourself first.
Next, look for an appropriate on-line stage, an appropriate media,
and then package myself as a beautiful, evil, on-line food critic.
You want to be an internet sensation. No need to spend that much money. You need only to directly--
Internet your ass. That is the second step.
Third step, I will use my talking power to promote my own food brand.
There is not much risk but the return of investment is too long.
Not supporting it.
Then if these money were given to you, what do you plan to do?
I'll use it to invest on the three of us.
What style is that?
A Taiwanese like you shouldn't words with 'er' anymore. It is 'fan'er'.
Fan'er.
I am going to establish a loser alliance.
This loser alliance is just a basic idea.
Have you seen 'Zhen Huan Zhuan' (Empresses in the Palace)?
If you want to defeat the big boss, you should reorganize your resources and attack in groups.
It is already not the era of solitary fighting.
If I am going to join an alliance, I would choose some hero alliance. Joining a group of losers, what's that?!
You failing is an undeniable truth. You should face it.
A hero losing is also a loser.
I am not counted as a loser. I resigned on my own. I don't want to join a loser alliance.
Success or failure are consequential, no matter what the method used to achieve them is.
A loser with dignity is still a loser.
You three should stop chatting already. I've already bought the food.
Oh, my, I'm starving to death. What is in there?
Bamboo Stick, you really arrived in time. We happened to be discussing something big.
What big thing?
We are currently talking about what to do with Ding Renjian's ¥2.6 million.
Our President Ding's idea is to use this money to create some loser alliance.
Funny, right? Isn't it so low?
It's not really that low.
The name is not important. What's important is what you three will be doing.
That, I really haven't thought about. But I know that the big boss I want to defeat is--
If you dare say that it's Tang Xiaogang, then I dare to look down on you.
It must be him. Then look far.
Is there anyone more worthy to be eliminated than him?
I understand already. You are still not over with your wife having a third party.
What are you saying? I'm already over with those romantic matters earlier by the river.
This is a man to man battle. This battle
should have been fought when Tang Xiaogang just came back from the US. I surely will win.
Forget it already. What will you use to fight with him? Even I and my father were unable to defeat him.
Just based on that measly ¥2.6 million of yours?
That's right. Just go back and get a paper doll then write Tang Xiaogang's name on it.
When you're not doing anything, just poke some big pins and that is enough already.
Hey, can you two be serious? It's hard for me to be serious this one time but why are you two this...
Making me your pastime?
I finally understood it. You three want to unite.
The brain of three stinky cobblers still can't win over Zhu Geliang (a famous strategist).
No, unity is strength. If I fall,
you will stand. Have you heard of the story 'Master Yu Moving the Mountain'?
I heard about it. Master Yu tried to move a mountain all his life.
Before he died, he called all his sons by his bed and with his last breath told them,
"Move the mountain..."
His sons tightly held Master Yu's hands and replied with deep feelings,
"Little star."('yishan' for 'moving a mountain' and for 'twinkle' are made of different Chinese characters)
Twinkle, twinkle, little star.
- How I--- Enough! I am seriously talking to you all about the creation of our business. What are you all doing?!
Okay. Since you are this serious, let me seriously ask you some questions.
First, what is your plan of your business? You should have at least a blue print, right?
Second, where is the address of your business? All kinds of dream need to be hatched somewhere.
Third, what is your core value?
Without a core value, everything else is no use.
These...I will give you all after a month.
I can help you solve the problem about where you are going to hatch it.
Really?
Of course, it is real. Tomorrow morning, 9 am,
let us meet at this place. I will wait for you.
Please come in.
You being this happy, you must have found a funding already.
Hey, superior, stop always thinking of settling matters at one go.
Everything starts from nothing to something, from zero to one, right?
I came here to to report to you the first good news.
Okay. One brings about two. Two brings about three. Three brings about everything.
If there is one, then it's worthy to be praised. Then tell me about it.
Is it a newly registered company? A design studio?
Or a transformed old brand?
Have you guys settled the amount and method of investment already?
Superior, I am her to request for the first batch of of free business tenants.
Li Dongye, can you stop playing shameless on me?
Yes, in principle, we did had such kind of strategy. But it depends on circumstances.
What you promised me is that you will look for money. I didn't tell you to do charity work!
Yes, superior. Don't get agitated. Listen to me explain this problem
from another aspect, okay? No...
Drink your tea. Drink your tea. Continue listening to me.
Why is the country greatly supporting public service announcements?
Why are celebrities so willing to join public welfare events?
Isn't it because under the huge economic chain, the public welfare business isn't that easy.
The first batch of free office tenants.
In reality, this is to officially sound the bugle for our hatching park.
This is going to be our advertisement for free. Isn't that good?
Moreover, do you know what business this is? This is a gaming business.
Is there any difference?
Of course, there is.
Isn't what we need now is a company that can easily convert into a company that's commercially valuable?
Gaming business. Fast effect. Huge crowd support. It has both cultural and commercial values.
And also, it can bring this land the energy to be developed for the second time and social benefit.
This surely will be our top choice, right? This...Zhen Corporation...
Yes, no matter how much money they will invest, the profit aim is just for herself. Right?
These money can never enter the pockets of us here in the housing bureau.
- Of course, some individuals might be an exception.- Hey, you rascal...
Superior...I know you so well.
You are an honest official. Your revolutionary, steadfast, and earnest spirits are stronger than anyone else.
You considered them because you have your own worries. You were rushing.
You feel that this land being idle is just wasting the country's resources.
Superior, we must have foresight in dealing with this problem.
How do we want the public to praise our hatching park? The attention going to be given by the country, the level of support of the government,
that is totally at a different level with building a shopping mall, right?
A businessman only wants to earn, right? What grand feelings will he have?
But superior, this matter we are doing
is actually cultivating a new generation flower of ideas
in the lands of those old residents.
Think about it. What is the concept that you are nodding your head with.
I think you really have the gift of talking.
Okay. I will approve it.
Thank you, superior...
But you must remember this.
These past days, take them to look at our hatching garden first.
If it is not suitable, don't force it too.
Dreams are good. But if they can't be realized, that's just wishful thinking!
Why don't you just do what your're doing now well?
Superior, you really are so smart. Really. Oh, my, really...
No wonder. You drink this six walnuts everyday. How can you not be smart?
This one should make you their endorser. Right?
Okay already, go now. Go back to your work.
- Okay then, superior. I'll be leaving now.- Okay.
Wait for my good news. Okay then, superior.
Bye-bye.
It should be here.
Such remote place, only a ghost will come here.
Bamboo Stick, we are already here.
Come. Everyone, please look.
These are the changes I made in this old district that took me three years to do.
This place is especially made for young people to give them a chance and stage to create their business.
Our concept is to use the smallest amount of money to do more things.
This hatching garden of ours is divided into three areas, A, B, and C.
It is a mass community that merges work, leisure, and entertainment.
Once there are more people here already, we might also create a residential area here.
How about it? Doesn't it have endless future?
Hey, Bamboo Stick,
what is your profit model? How is the rent paid?
We currently has two models. One is the rent is based on the office total square area.
The other one is free if we are interested with your project.
But once you are successful, we want a share.
Not bad. Look. It's also written here that there is a public bathroom, public kitchen,
and a place to sleep.
I feel that the place is a bit small but it has everything that we need.
Are you two joking?
Letting me work with these ordinary people, opening a company, and entertaining my guest?
Wasting my time. I'm going now.
Where are you going?
Thank you. Is there any delicious free food in this world?
I urge you two to not worry about this matter anymore. Wait for me to make some calls.
- As long as I get enough funding, I'll help you two find a better place. I'm going now.- He's doing it again.
What does he mean?
Don't bother with him. He is just young.
I'll make a bet with you. He will come back sooner or later to see you.
What do you two think? Are you renting this or not?
- You are really going to make a business?- Why not?
Okay. I'll just go get some documents. You two just look around.
Thank you.
- What are you doing?- Taking a picture.- Right...take a picture.
Hey, move forward so my face will be smaller.
Your face is small to begin with.
Why are we taking pictures?
For remembrance. This might be the place where our dream will start.
- We?- Right.
The start of our dream?
Who is starting a dream with you?
We have similar goals.
Our similar goal is...to be successful.
What is success?
Success is earning huge amount of money, defeat the boss,
drink alcohol and eat meat. That is success.
Mr. Ding, I think you misunderstood.
That is your dream. Not mine.
- Hey!- Goodbye.
What is your dream then?
Don't wear a suit.
What really should be my dream?
You should feel at ease now. After doing these rounds of lab parameters, it most likely is under control already.
Hope so.
Thank you, Xiaogang.
You are still being this courteous between the two of us.
Why did you come? Are you here for a friendly visit or to scout for enemy information?
Totally out of curiosity.
I heard that you refused my mother's investment and even made a military oath with your superior,
saying that if you are unable to get an investment for this park, you will resign.
I must see what you are doing.
Sure. Go and look around. I'm not afraid of your curiosity.
Once you've understood it, go inform your mother what really are we doing here.
The point is did you really understand it or not?
Not hard. Hatching garden for youths starting their business.
In another word, utopianism. You want to use your own sight
to create a utopia that can bring about a profit model.
Really didn't see how idealistic you are.
What? Mocking me?
No, it was a compliment.
I really never expected that.
But I also want to warn you that you won't succeed.
Because your enemy is my mother.
Even if your ideals can move one or two warm rich people,
this chance will also get killed by my mother.
Dong Jiaxin, are you threatening me?
Treat it as stimulating you.
I hope that you can succeed.
When can Jason really be free? I have something to discuss with him.
Mr. Zhai, may I ask if you have an appointment. If not, I'm afraid you have to fill up a form.
Jason's schedule is already full.
Jason said that he already know about what happened to your family.
This is a little gift.
Please relay a message to Jason that I am keeping his appointment form as a remembrance.
And also, you can delete my cellphone number already.
Uncle Wang, I came here today to look for you to--
Zhiwei, wait a minute. I have some meeting to do first.
Hurry up.
I called you all today to discuss the project for this afternoon. How come such a huge mistake was made?!
Because the HR told me that a bit of a problem occurred.
Just that reason?
That is what they said.
Passing the blame?
Why are you just staying here alone?
Go there to have fun.
Can you let your father read this document?
What document? No need to sign it. Let's go. Come play with us.
No need...you guys go first.
Let's have fun together.
You guys go first. I'll just go later.
Fine then. You really are such a killjoy. Come, brothers!
Cheers! Cheers!
Hello, mom.
I already looked for a new place on my own.
Quite a nice house. Quickly come back and take a look at it.
I know already.
Segments, Subtitles and Edits brought to you by THE LOVE ACTUALLY TEAM @ Viki
♫ She ♫
♫ The eternal she is dragged away again by this memory even before the talk is over ♫
♫ I'll forget those forever forgotten lies ♫
♫ and her never diffused scent forever ♫
♫ I'll remember the she who does miss me ♫
♫ and her smile ♫
♫ She never can go back ♫
♫ but can only hear the bare and dreamlike him ♫
♫ For my beloved she, ♫
♫ pain will let that calmly created window in one's heart ♫
♫ sense again and be fragile again ♫
♫ She ♫
♫ For my beloved she, ♫
♫ pain will let that calmly created window in one's heart ♫
♫ sense again and be fragile again ♫
♫ I still think of her but can't do anything ♫
♫ I can't find any news about you. ♫
♫ No, no, no ♫
♫ Oh, no, no, no ♫
♫ She ♫
♫ For my beloved she, ♫
♫ pain will let that calmly created window in one's heart ♫
♫ sense again and be fragile again ♫
♫ She ♫